Wednesday, 13 March 2013

dwalenderwijs

bij de quote van Tolkien {zie onder} hoort nog een hele lap tekst, 
die ik vorige week tegenkwam in het deel van Lord of the Rings 
waar ik was aanbeland.
nogal heel mooi, ook, de rest ervan...


"all that is gold does not glitter
not all those who wander are lost
the old that is strong does not wither
deep roots are not reached by the frost
from the ashes a fire shall be woken
a light for the shadows shall spring
renewed shall be blade that was broken
the crownless again shall be king"


{vertaald:
alles van goud zal niet glanzen
niet ieder die dwaalt is verdwaald
het oude wat sterk is zal niet verdorren
diepe wortels worden door vorst niet geraakt 
van het as zal een vuur ontwaken
een licht vanuit de schaduwen ontspringen
vernieuwd het blad dat was gebroken
de kroonloze zal werderom koning zijn"}



3 comments:

Kati H said...

This is creepy. Ik lees net je blog, met die prachtige tekst, maar had geen tijd nog te reageren, kids kwamen binnen je kent dat wel. Komt de post: Hee een kaart, leuk van Daan! Verrek! Dezelfde tekst als die ik vanmiddag las! Wauw! Thanks! :) *blij*
xxx

Daan (Dan) said...

ja, vond m zo mooi...
maar moest wel aan jou denken toen ik m las in het boek...

Kati H said...

:)