- MM * magic & wizards *

Gisteren naar Harry Potter & the Deathly Hallows geweest, en het zit nog errug in mijn hoofd.

Daarom een enigzins magisch thema

wizard :: i wish it could be christmas every day

ben er meteen maar als eerste bij, geloof ik...

first one this year??

wizard of oz :: we're off to see the wizard

the who :: magic bus

the beatles :: magical mystery tour

- lief :: lovely -

een paar dagen geleden lag er een pakketje op de mat.

Daarin zaten een paar heel erg mooie en lieve kadootjes. Van haar...

Dankjewel Lisette!!

A few days ago, i found a small packet on the doormat.

In it were some very pretty and sweet gifts. From her...

Thanx Lisette!

- werk in uitvoering :: work in progress -

Had gisteren ineens Inspiratie... Zomaar... en toen gebeurde er dit

Yesterday Inspiration came to me. For no reason... And then this happened

- blij :: happy -

dingen waar ik blij van wordt...

Muziek van || music from Beirut

een glimlach van Pops / a smile by Pops

een grapje van Fey / a joke from Fey

de overgave van Ots / the devotion Ots can show

muziek van Maxi / music made by Maxi

een kersen/roomflap van de bakker

a cherry/cream turnover from the local bakers

binnenkomen na een wandeling in de kou

coming back into the house after a long walk in the cold

het gevoel dat ik vlieg als ik dans

the feeling of flying whenever i dance

in een creëer-flow zitten

being in a creative-flow

andere blogjes lezen...

reading other blogs

keihard meezingen met liedjes in de auto

singing very loud to songs in the car

het water voelen aan mijn voeten als ik de branding inloop

feeling the water touching my feet when i walk into the surf

een kat op mijn schoot die pint en suft en het fijn vind als ik hem aai

a cat on my lap that's purring and dozing and likes me to stroke it

het gevoel van vrijheid wanneer ik door een innerlijke barrière ben heengebroken

the feeling of freedom whenever i've broken through a mental barrier

de regenboogjes die verschijnen als de zon op een kristal schijnt

the small rainbows that appear when the sun shines through a crystal

musea

galleries

Antwerpen op een rustige dag als de zon schijnt (maar niet in de zomer)

Antwerp on a quiet, sunny day (but not in the summer)

dit schilderij:

this picture:

- MM * liefde :: love *

Liedjes over de liefde.

En daar zijn er zooooveel van, dat ik er wel honderdvijftig MM's aan kan wijden. Een kleine selectie van liedjes over de liefde waar ik iets speciaals bij voel.

Songs about love this time.

And there's soooo many of them, i could do 150

MMs and still have loads left... A small selection then of songs that are special to me.

rolling stones :: gimme shelter

mooie herinneringen aan het begin van relatie met meneer G

remembering start of relationship with Mr G.

janis joplin :: piece of my heart

prachtwijf... (ik heb er eentje gevonden!!!)

gossip :: love long distance

story of my life...

r.e.m. :: love is all around

cheesy as hell, but i love this version so much

beatles :: i've just seen a face

sweet...

- doodles translated -

Heb net Google Chrome geïnstalleerd, na een zegepreek van oudste zoon, en probeer kaas te maken van de opties en dingen waar ik bij mijn standaard browser niet eens meer bij nadenk, en een van de dingen die meteen opviel - want niet te negeren - is de boodschap: deze pagina is in het Nederlands, zou u hem vertaald willen?! Nou, dacht ik de eerste paar keer, doe maar... Dus werden de Doodles die nog niet in het Engels stonden naar Engels vertaald. Tenminste - Engels... Er klopte geen hout van, helemaal nix... Zo krom lees je zelfs eerste klas middelbare school engels volgens mij nog niet eens...

Deze, bijvoorbeeld: And since then I have very delicate feel of that chocolate and coffee, is also a little similar to Love, for myself. A bit ... Daar hoort dan dit te staan: And seen as the coffee and chocolate do make me feel quite happy, i suppose it could be slightly similar to love, for myself. slightly...

Een vriendin uit England meldde dat ze mijn Doodles door de Google Translate had gegooid, en dat het zo vreemd las. En nou begrijp ik waarom...

*-*-*-*-*-*-*-*-*

Just installed Google Chrome, after extensive praise by oldest son, and i'm trying to make sense of the tool bar and other options, which i don't have to think about twice any more on my other browser... One of the things i noticed straight away, was the message at the top saying: this page is in Dutch, would you like us to translate for you? So i give it a whirl - go on then... - and my Doodles were translated to English... Well - i say English, but i think even first year secondary school students here have a better stab at it...

This one: And since then I have very delicate feel of that chocolate and coffee, is also a little similar to Love, for myself. A bit ...

That should be: And seen as the coffee and chocolate do make me feel quite happy, i suppose it could be slightly similar to love, for myself. Slightly...

A friend from England mentioned she'd put my blog into translate and that it came out rather peculiarly... I now know what she means...

- spirituele chocola -

Wat vind je het mooiste woord? vroeg een Facebook vriend(in).
Chocola, zei ik. En Koffie. Natuurlijk had daar 'Liefde' horen te staan, maar dat klonk me te zoetsappig, daar had ik even geen zin in. Chocola wel. En Koffie ook.

In de natuurwinkel verkopen we biologische chocola. Van verschillende merken, en ik ben ze allemaal een beetje aan het uitproberen... Alsof ze dan wel goed zijn... Er zit nog steeds (biologische) suiker in, en (biologische) vetten, en teveel is ook van een biologische reep niet goed, maar omdat er minder troep in zit, is mijn onderbewustzijn overtuigd dat het dus ook niet slecht kan zijn. In kleine hoeveelheden. Een Vivani cappuccino reep bijvoorbeeld, daar deed ik vorige week een hele week over!!! elke dag een klein stukje, en lekker dat ie smaakte!!

En biologische koffie is natuurlijk ook gewoon koffie, en dat doet net zulke onprettige dingen als normale koffie, als je er teveel van drinkt, maar de kleinschalige gebruiker die ik ben zal daar niet teveel last van ondervinden. Hoop ik...

En omdat ik me er dan weer heel fijn van voel, van die Chocola en Koffie, staat het ook een klein beetje gelijk aan Lief zijn, voor mezelf. Een beetje... (hoewel ik dan de die-hard bio-freaks al tegen me hoor gillen dat het helemaal niet lief is voor mezelf, dat ik zo puur en natuurlijk mogelijk moet leven... Eigenlijk.... Tja, was het maar zo makkelijk...).

- MM * zacht :: soft *

just turn off your mind, relax and float off stream...
*****
beckoning of lovely

- MM * startkabels :: jump leads *

Merkte dat ik startkabels nodig had om vrolijk te worden vandaag. En realiseerde me dat ik dat vrij vaak doe. Startkabelliedjes vandaag... plezierige muziekskes uit mijn tienertijd, toen ik in mijn kamertje schuilde voor de boze buitenwereld die geen snars van mij begreep (en vice versa)... Waarschuwing: errug jaren 80 haar...

Noticed i needed jump leads to get my spark back this morning. And realised that i need them quite regularly. Jump lead songs today... pleasant stuff from my teenage when i hid in my room cos the world didn't get me (and vice versa...) Warning: very eighties hair...

nik kershaw :: i won't let the sun...
***
howard jones :: like to get to know you well
***

thompsons twins :: you take me up

- standpuntig -

Lijkt wel of ik een soort van grote najaars-schoonmaak aan het houden ben. Eerst moest mijn energieleveraar eruit, daarna mijn bank en nu mag mijn hyves in de prullenbak. Weg ermee. Misschien heeft het ook wel te maken met mijn persoonlijke veranderingen - ik doe heel erg mijn best om al mijn voorkeuren en standpunten over van alles te accepteren en integreren in Het Dagelijkse Leven - en hoort dit daar gewoon bij. Hoorde namelijk dat Essent (waar we nu elektriciteit van 'krijgen') het een heel tof idee vind om er een kerncentrale bij te bouwen. En daar was ik niet blij mee. Dus ging ik zoeken naar een zo groen mogelijke energie leverancier. En die heb ik gevonden.

Vervolgens ging ik mij bedenken dat er vast veel duurzamere en sociaal betrokkener banken bestaan dan degene waarbij ik al 25 jaar mijn financiële dingetjes doe. Weer zoeken, en ja, hoor, heb er een paar gevonden. Weer geswitched.

En nu hoorde ik gisteravond tussen neus en lippen door dat Hyves is opgekocht door de Telegraaf....... U voelt hem al aankomen...

Standpunten. Ergens voor staan... Toen ik 16 was leek het wel of dat de enige manier van zijn was - ergens een standpunt over hebben. Maar ouder worden (in leeftijd en van kinders) lijkt een soort van tak in de spaken te gooien. Maakt het allemaal wel iets uit? Ik word daar zo moe van... Ik wilde gewoon een makkelijk leven zonder gezeur, en het opvoeden van kinderen had alle energie uit me gezogen, dus in standpunten had ik 15 jaar helemaal geen zin. Was al blij als ik wakker kon blijven bij het lezen van de Volkskrant die het een keer per jaar binnen de deur haalde.

Zou daar eindelijk een soort van licht gloren aan de horizon? Mag ik de draad oppakken waar ik hem 15 jaar geleden heb losgelaten toen ik me ineens realiseerde dat ik al dagen geen krant had gelezen? Durf ik mijn mening weer ergens op los te laten, in plaats van me krampachtig bezig te houden met wat zus en zo en misschien wel van zouden kunnen vinden?

Spannende tijden... Samhain - indeed..

- MM * gaelic -1- *

Gisteren Halloween, vandaag All Souls's Day, een Keltische feestdag, om de winter in te luiden, de oogst te vieren en daar wordt het Samhain genoemd (dankuwel Sokssawat...). En met Keltisch associeer ik nog steeds het makkelijkste Ierland, en dat heeft voor mijn kinderen ook nog betekenis omdat een aantal van hun voorvaderen daar vandaan komt... dus ga ik mijn muziekskes daar vandaan halen...

Yesterday it was Halloween, today it is All Souls Day, a Gaelic feast day, to celebrate harvest, the change to a darker period of the year (leading towards Christmas), also named Samhain. Gaelic is still easiest associated with Ireland, of course, which is also the hinterland of my children (through their father)... I'll try to find my Monday music from there.

moondance :: van morrison

Ierse knorrepot. Heb hem een keer live gezien in Hastings, in de White Rock Theatre (tegenover de pas afgebrande Pier), en hij werd er niet vrolijker op... Fijne avond, dat wel...

Irish grumpy gills. Seen him live once, in the White Rock Theatre in Hastings (opposite the now burnt down Pier) and he didn't light up once. Good evening, though...

whiskey in the jar :: thin lizzy
lekker stevige versie van deze folk klassieker.

lord of the dance :: dubliners
ja, heel cliché, maar het is gewoon heerlijke muziek...
Very cliché, i know, but i love this kind of music...

fiesta :: pogues
een liedje voor onze auto!!!
celebrating our car!!!

rediculous thoughts :: cranberries
could've been any one of their songs, really...

theme from harry's game :: clannad
in a lifetime :: clannad & bono

vrees dat ik er minstens nog een deel aan ga wijden, want ik blijf maar vinden...
foto van/picture from this site